3
莉可莉丝:请把“rae.cyl”给我。
对话视窗上显示了莉可莉丝的台词。
和在“神像间”的应答顺序相同。
“试试看吧。”
这时我不选择交易指令,试着不理会。
“请把‘rae。cyl’给我。”
莉可莉丝说话了,而接着台词也以文字形式再度显示出来。
这是语音和信息不断重复的回圈处理。只要我不进行交易,身为NPC的莉可莉丝不管多少次都会向我央求道具。绝对不会死心。确认没有事件分歧后,我终于作了交易。
“又是‘.cyl’……”
同样的副档名。
那不是ALITMT作业系统使用的普通副档名,是《THE WORLD》特有的文件形式吗?
“人家问我宝箱里装什么,我总不可能回答这种不知所云的道具名吧!”
那位剑士心里一定不高兴。
我还是不该参加活动、做出那么醒目的举动的。因为阿尔比雷欧是孤独的独行角色。
反正也无意跟谁和乐融融地聊天。
我从大街上绕进小巷子,走上我房子所在的那栋建筑物的楼梯。
阿尔比雷欧…………
我特地以键盘输入了“…………”,试着表现我坦率的心情。
因为即使语音对话多么优秀,也无法把完全的“沉默”翻译出来。
“点点点点?少摆出niang的态度啦!”(注:原文为台湾通用拼音,后面用到拼音拼写的均为此,所以有时可能会读不通)
好大的嗓音。
试想要是在现实中,看到自家门口有个不想见到的女人,正摩拳擦掌地等你回来,你
会怎么觉得?
就是那种心情。
北斗:点点点点?少摆出niang的态度啦!
那个小魔女正在我家门口等着。
语音对话对于意思不明、或是过于俚俗的口语,有极度以音标显示的倾向。聊天与文字处理软件不同,不必过度拘泥用汉字显示。与其错误显示成“少百初酿的态度”这类怪话,还不如用音标还比较容易阅读。
我对准似乎名叫北斗的咒纹使。
“你逃过一劫啦?”
“托你的福。”
“太好了呢。”
“……一点都不好!你这个没人性的!竟然对我见死不救哇!”
我挨轰了。
过一会儿,小魔女作出怒气冲冲的动作。
拍子掌握得不好。
果然是新手,还没用惯。
不过与其学那种动作指令,我倒希望她先学学礼貌。
“不用吼我也听得见。”
叫得那么大声,会吵到附近的人的。
“你叫……阿鲁……阿鲁比欧雷?”
“是阿·鲁·比·雷·欧。”
“怪名字。”
她轻哼了一声。
“……因为是在网络游戏里,你就毫不在乎地说人家坏话?”
“坏话?哦～,我不是那个意思。”
“那是什么?”
“纯粹是第一印象。”
“呃!”
“啊……刚刚好像表示,你有点不爽?不爽?是不是不爽?”
知道的话就别连说三次。
“假如自己角色的名字……‘北斗’被批评是怪名字,你会怎样?会觉得很不高兴吧?”
那还是我花了二天才想出来的名字。
“不会～”
“呃!”
“爱那么想的家伙,就随他去想好啦!”
牛头不对马嘴。
若要以代沟来解释,这沟也未免太深了。
“还有……对第一次碰面的人,一下子就你呀你地叫,不太好喔!第一次聊天,使用敬语是礼貌。因为彼此不知道对方的年纪、性别。”
“那是你个人的规矩吧!”
“那不限于《THE WORLD》之内,是网络上的常识。关于网络礼仪,应该在
学校……哎,算了……没什么好讲的。那么,再见。”
还是别跟她有什么牵扯吧,很累的。我把焦点从北斗身上栘开。
“等等!”
“就叫你别喊了……”
我把焦点移了回来。
“为什么?”
“什么事?”
“你……等级乱高一把的,对吧?因为你一击就打死了地精。可是,你明明可以救我,却没有救。”
“‘看到快死的人就该出手相救’,在玩家守则里并没有这种条文。关于游戏的攻略,一切都属于各个玩家自己的责任。”
“小气!”
“……就结果而论,我还是救了你吧?还有什么好不满的啊……假如你要继续找碴的话,我就要通报系统管理者啰。”
“咦?”
“反正对话记录有保存下来。就《THE WORLD》的常识来看,不管怎么说都是你错。”
“对话记录?”
“就是指这段对话的记录,从刚刚和地精打斗开始的全部对话。”
“全部?”
“就备份在系统那边的服务器里。”
“你……刚才对我做出骚扰举动了吧?”
这倒出乎我的意料。
“什么……?”
“你看着我,说:‘真可爱的角色呢!’”
“那……只是说出印象而已!”
我有点大声了。
“那要看我怎么认为吧。假如是我暗恋的男生说我好可爱,我当然很乐啦,可是如果是又肥又臭的秃头老师说的,那就算性骚扰、要他赔偿我!”
“呃!”
对了,最近有个诉讼就是在国中里发生了那种纠纷,在新闻座谈节目炒得火热。
“而且而且而且!紧盯着女孩子瞧,就《THE WORLD》的常识来看,不管怎么想,你都是严重违反礼貌!没错吧?”
别模仿人家说话。
这家伙不过是个新手,居然懂这种奇怪的事情啊。
只不过是在游戏里说句“真可爱呢”,还不至于算骚扰。
可是。那种事情光是被告到系统管理员那里去,我就会面子扫地。
“你说对话记录有保存下来,对吧?”
她赢了似地得意说道。
隔了好一阵子,还抱着胳膊、伸出单脚向后仰,做出很嚣张的动作。
“…………”
“点点点点。”
“你想怎样?”
究竟为了什么来找我的碴?
“名片。”
“咦?”
“把名片给我!我们做个朋友吧!”
我被倒追了。
头开始痛了起来。
还没有评论，来说两句吧...